英英辞典を開くネタ

英英辞典を開くネタ

で、その幽霊が頭につけている三角はなんなのよ?

今や、夏の暑い夜に怖い話をして・・・なんていうのは、昔話になってしまったのかもしれません。 ところで、幽霊と聞いてすぐ思いつく単語は ghost でしょうか。 個人的には、ghost というのはなんとなく「亡霊」って感じがするのですけれど。...
英英辞典を開くネタ

こんな fine はイヤだ

fine という単語で一番馴染み深いのは「よい」「元気だ」ということですよね。 これが名詞だとこんな意味になってしまいます。 money that you have to pay as a punishment【ロングマン英英辞典 より】 ...
英英辞典を開くネタ

dogの意外な意味

以前、THE NIKKEI WEEKLYの見出しにこんなものがありました。 Mom's money dogs Hatoyama 鳩山元首相が関係していることはわかりますね。 で、母親から何億円だかのお金が渡っていてその扱い云々が問題になって...
英英辞典を開くネタ

文系の人がいなくなる一文

高校生の頃の物理の授業を思いだしましたが、私は力学の授業が好きでした。 ただ、さすがにこの年になると記憶もおぼろげで・・。 さて、「重力」って、英語では gravity といいます。 ちょっと英英辞典で見てみましょう。 the force ...
英英辞典を開くネタ

カーテンのつく言葉

何となく目の前のカーテンを見ていたら、懐かしい言葉を思い出してしまったので、今日はカーテンがつく言葉を英英辞典でちょっと見てみましょう。 先に英英辞典の説明文を載せますので、いつもの問題のように何のことなのか考えてみてください。 まずはこれ...
英英辞典を開くネタ

いろいろな「ベリー」

ベリーの仲間にはいろいろありますが、ブルーベリーは青いベリー、ラズベリーは赤いベリー(ラズはラテン語のruber(赤)が語源らしい)ということで、じゃあストロベリーのストロってなんだ?と思いませんか? わらの straw と同じなので、もし...
英英辞典を開くネタ

麦やトウモロコシの・・耳?

ear というのは当然耳のことですが、英英辞典にはちょっと違った意味が載っていました。 the top part of a plant such as wheat that produces grain【ロングマン英英辞典 より】 The ...
英英辞典を開くネタ

兄弟・姉妹・きょうだい

少し前に、体操の田中理恵さんと、そのお兄さんだか弟だかが活躍したとき、新聞には3人のことを「田中きょうだい」と書かれていました。 まぁ吉田兄弟とか叶姉妹とか、男ばかり、女ばかりなら別に何も問題はないのですが、男女混じると面倒ですね。 考えて...
英英辞典を開くネタ

wineする

このブログではお馴染みの「名詞を動詞化するとどうなるか」です。 今日取り上げるのはワイン。 名詞としてのワインは当然ワインなわけで、これを英英辞典で見てみると・・・ an alcoholic drink made from grapes, ...
英英辞典を開くネタ

リスクヘッジの「ヘッジ」って??

NISA とか iDeCo が身近になったこともあるのか、リスクヘッジという言葉をよく聞くようになりました。 リスクヘッジというのは、いろいろなリスクを避けたり、損失を大きくしないようにするためにとる対応策、工夫のことです。 この「ヘッジ」...