英英辞典を開くネタ

英英辞典を開くネタ

ウイダーインゼリーに書いてあった英語

昔のメモを見返していたら、ウイダーインゼリーのことが書いてありました。 一時期、朝食代わりにあれを食べていたのですね(食べるっていうのかな、あれ)。 マスカット味の「エネルギー」を食べるのですが、そのパッケージに書いてあった英語に見慣れない...
英英辞典を開くネタ

コックピットの語源

飛行機やレーシングカーの操縦室という意味の cockpit という単語。 よく見てみると cock + pit です。 cock はもちろん雄鶏ですね。 まずはピットを見てみる pit も結構お馴染みの単語ですが、ひとまず英英辞典を開いてみ...
英英辞典を開くネタ

ハンドルとノブの違い

ドアの取っ手を英語でいおうとしたとき、たいていは「ノブ」って言うと思います。 まずはこれを英英辞典で見てみましょう。 ノブを英英辞典で見てみる a round handle or thing that you turn to open a ...
英英辞典を開くネタ

3・2・1・キュー

よくテレビなんかで見かける合図ですね、これ。 簡単に「Q」と書くようですが、実際には cue です。 それでは3・2・1・キュー ちょっと英英辞典で見てみましょう。 a word, phrase, or action in a play t...
英英辞典を開くネタ

そもそもケーブルとは何のこと?

先日「コードレスとワイヤレスの違い」ということについて書きました。 そこに出てきた cable とはそもそもいったいなんなのか。 剥き出しのものもあれば、ラバーで覆われているものもあります。 「コードレスとワイヤレスの違い」で見た wire...
英英辞典を開くネタ

椅子とソファとベンチの違い

我が家のリビングには椅子やテーブルがありません。背の高い家具を置きたくなかったので、ずっとフロアソファです。 この椅子やソファについて、まずは「椅子」ですが、英英辞典で見てみると意外と条件が厳しいです。 a piece of furnitu...
英英辞典を開くネタ

pencilもpenも動詞になる。さらにpenには意外な意味が・・

日本語でも、名詞に「する」をつけて動詞として使っちゃうことがありますよね。 「ご飯する」とか。 英語でもこういうことはあって、よく知られている名詞がそのまま動詞になったりします。 例えば鉛筆 an instrument that you u...
英英辞典を開くネタ

こんなものまで train という

とれーん、とれーん、走っていーけ♪ ということで、train といえば列車なのですが、英英辞典を見てみると train には他にもいろいろ意味があるようなのです。 今回はそれらをちょっと見てみましょう。 英英辞典を見てみましょう a lon...
英英辞典を開くネタ

スタントの意外な意味

映画などでスタントマンというときくらいにしか使わないと思われる、この「スタント」という言葉。 英語で言えば stunt なのですが、同じ綴りで動詞として使われると、こんな意味になります。 英英辞典を見てみましょう to stop somet...
英英辞典を開くネタ

星座の語源

星座ってよく考えてみるとすごいですよね。 ただの星の集まりから、人とか動物とかをイメージしてしまうんですから。 都会では数えるほどしか星を見られませんが、ちょっと街を離れれば、また何千年か前はそれこそどこに行っても満天の星だったでしょうから...