単語の微妙な違い

私は歩くのがさほど嫌いではない・・・というか、バスを待ったりするのがイヤなので、待つくらいなら歩いちゃえ・・・ということが多いです。 結果的にはバスに追い抜かれたりするのですけれどね。 そんな「歩く」一つとっても、いろいろな歩き方があります...

私が子供の頃は、「線でつながっていない」というだけで超最先端だったんです。 我が家にリモコンのついたテレビが来た日には、そりゃもう大騒ぎでした。 で、そのうち「コードレス電話」なんていうのが出てきたのだと思います。 一方、最近はWiFiが当...

森と林の区別ってそれほど厳密なものじゃなくて、例えば山と丘と同じように、まぁどっちかといえば森かな・・っていうようなものだと思いますが、まずは英英辞典で森を見てみましょう。 a large area of land that is cove...

突然ですが、足首って英語でなんというか思い出せますか？ そう・・ankle ですね。 the joint between your foot and your leg【ロングマン英英辞典 より】 Your ankle is the join...

英英辞典の上では、child と baby には大きな違いがあります。 まずは見ておきましょう。 a very young child who has not yet learned to speak or walk【ロングマン英英辞典 よ...

ニュースを見ていてなにかの事件について報道されると「目撃者」という言葉が出てきます。 目撃者とか、その場にいた人とか、ま、いろいろニュアンスはありますが、まずは witness という単語がすぐに出てきそうです。 たしか80年代にそんな名前...

でも、ちょっと考えてみると、同じような意味でゴシップという言葉もあります。 何が違うのでしょう？ 早速英英辞典を見てみましょう。まずはゴシップから。 information that is passed from one person to...

そろそろ紫外線が気になる時期ですが、微妙な違いとして suntan と sunburn の違いを見てみましょう。 どちらも「日焼け」という意味ですが・・・。 まずは suntan を見てみましょうか。 brown skin that som...

今回のテーマは「敵」と「ライバル」です。 なんとなく違いがわかると思いますが、英英辞典ではどう書かれているのか、ちょっと見てみましょう。 まずは、「敵」から。 someone who you try to defeat in a compe...