単語の微妙な違い アメリカとイギリスで違う単語（消しゴム）
同じ地下鉄を意味する単語でも、subway と underground（またはtube）という感じで、アメリカとイギリスではまったく違っていましたね。 このような単語は他にもあります。 今回は消しゴム 私たちがよく知っているのは erase...
単語の微妙な違い
単語の微妙な違い 英英辞典を開くネタ トラックの綴りとグレイハウンズ
パリオリンピックが近づいてきました。 私はあまり興味がないのですが、オリンピックの花形といえば陸上競技です。 100mから始まって、400m、10000mまで競技場の中を走り抜けるわけですが、そのコースを「トラック」といいますね。 今日はこ...
英英辞典を開くネタ タスク
タスク管理という言葉はすっかりお馴染みになりました。 私もいろいろなタスク管理アプリを使ってきましたが、結局Appleのリマインダーが一番便利でした。 この「タスク」・・要は「やらなくてはいけないこと」ということですが、英英辞典ではどう説明...
英英辞典を開くネタ カーニバルとフェスティバルの違い
今回は、カーニバルとフェスティバルを英英辞典で見てみましょう。 どちらも「お祭り」というイメージですが・・。 まずはリオのやつから a public event at which people play music, wear specia...
英英辞典を開くネタ ocean と sea の違い
日焼けするのが嫌なので、あまり海には行きたくないのですが、でも海で飲むビールは最高ですよね。 ま、それはともかく、海といえば sea ですね。 でも、ocean という単語もご存知のはずです。 この違いは何でしょう。早速英英辞典を見てみまし...
単語の微妙な違い heaven と paradise の違い
日本人には天国といってもあまり馴染みがなくって、どちらかというとドラゴンボールに出てくるような感じがしますが、ま、それは私だけかもしれませんね。 さて、天国といえば heaven。ロックではおなじみです。 でも、paradise っていうの...
単語の微妙な違い small と tiny の違い
どちらも「小さい」と訳してしまいますが、ちょっと意味が違います。 英英辞典で見てみましょう。 普通に小さい not large in size or amount【ロングマン英英辞典 より】 A small person, thing, o...
単語の微妙な違い powerとforceの違い
パワーと言えば当然「力」です。 そして、なぜか同時に思い出してしまうのがスターウォーズの「フォースを使うのじゃ」というセリフ。 実はスターウォーズってちゃんと見たことがないのですが・・・。 「力」という単語は他にもありますが、まずは pow...
単語の微妙な違い watch と clock の違い
今日はちょっと簡単かもしれませんが、同じ「時計」を表す watch と clock の違いを見てみましょう。 watch から見てみましょう まずは watch から。 a small clock that you wear on your...
英英辞典を開くネタ パブとバーの違い
私はビールが好きなのですが、基本的には家で飲みます。でも、大切な友人と外で飲むのも大好きです。先日も土曜日の昼から5軒か6軒飲み歩きましたが、クラフトビールのお店から大衆酒場、パブ、スナックまで・・・ ということで、今日はパブとバーを英英辞...