テーブルと聞いてすぐに一家が食事をするテーブルをイメージする方もいれば、「表」をイメージする方もいるかと思います。
「表」をイメージした方、仕事を減らしましょう。
テーブルとは
さて、今日のテーブルは前者。
4本足で、椅子に座って食事をするようなテーブルの説明文はこんな風に出ていました。
[table]
a piece of furniture with a flat top supported by legs
【ロングマン英英辞典 より】
A table is a piece of furniture with a flat top that you put things on or sit at.
【コウビルド英英辞典 より】
この後、デスクの説明文が出てくるので、その後で読み返してみてください。
デスクとは何が違う？
デスクとはどう違うのかしら。
ということで、こちらも英英辞典で見てみましょう。
[desk]
a piece of furniture like a table, usually with drawers in it, that you sit at to write and work
【ロングマン英英辞典 より】
A desk is a table, often with drawers, which you sit at to write or work.
【コウビルド英英辞典 より】
ここでも a piece of furniture と出てきましたが、それはともかく、デスクっていうのはテーブルみたいなもの。
ただし、drawer がついているとあります。
ま、おわかりだとは思いますが、それでもせっかく出てきたのですから英英辞典再登場。
[drawer]
part of a piece of furniture, such as a desk, that you pull out and push in and use to keep things in
【ロングマン英英辞典 より】
A drawer is part of a desk, chest, or other piece of furniture that is shaped like a box and is designed for putting things in. You pull it towards you to open it.
【コウビルド英英辞典 より】
箱のような形で中にものをいれておき、引き出したり押し込んだりする。
これは「引き出し」ですね。
ということで、引き出しがついているのがデスクです。
あと、イメージとしてはデスクのほうがどっしりした感じがしますよね。
