鹿島アントラーズと鹿の関係

鹿島アントラーズといえば、Jリーグ発足当初から加入していたチームです（たぶん）。

フラッグを見ても「鹿島」という地名を見ても、当然「鹿」に関係しそうなのですが、これを英英辞典で見てみたいと思います。

[antler]
one of the two horns of a male deer
【ロングマン英英辞典より】

A male deer’s antlers are the branched horns on its head.
【コウビルド英英辞典より】

antler っていうのは、オスの deer にあるhorn（角）のことなのですね。

deer というのは「鹿」のことです。もちろん鹿島の「鹿」からイメージされたのでしょうね。

でも「角」といえば

せっかくなので、hornも英英辞典で見てみましょう。

[horn]
the hard pointed thing that grows, usually in pairs, on the heads of animals such as cows and goats
【ロングマン英英辞典より】

The horns of an animal such as a cow or deer are the hard pointed things that grow from its head.
【コウビルド英英辞典より】

角といえば、なんといっても牛です。

ロングマンの説明文では goat（ヤギ）が出てきましたが、コウビルドではdeerが出てきました。
今回のテーマとしては、両方とも deer が出てきてほしかったところですが、以前「ゴート札を覚えていますか？」という記事を書いたので、とりあえず良しとします。

▼ ゴート札を覚えていますか？
https://e2dic.com/archives/586

バンビとの関係

ところで、鹿といえばバンビを思い出します。

ロングマン英英辞典にはちゃんと出ていましたよ。

[Bambi]
a cartoon film by Walt Disney about a young deer named Bambi. Bambi is a gentle and attractive animal, and the film is remembered for being very sad.
【ロングマン英英辞典より】