私はビールが好きなのですが、基本的には家で飲みます。
でも、大切な友人と外で飲むのも大好きです。
先日も土曜日の昼から5軒か6軒飲み歩きましたが、クラフトビールのお店から大衆酒場、パブ、スナックまで・・・
ということで、今日はパブとバーを英英辞典で見てみようと思います。
パブは賑やかです
まずはパブから。
[pub]
a building in Britain where alcohol can be bought and drunk, and where meals are often served
【ロングマン英英辞典 より】
A pub is a building where people can have drinks, especially alcoholic drinks, and talk to their friends. Many pubs also serve food. (mainly BRIT)
【コウビルド英英辞典 より】
お酒があるのはもちろん、食事もできます。
さほど堅苦しいイメージがないので、日本で言えば大衆居酒屋というところでしょうか。
パブって活気があって騒々しくて、たまに行くと元気になりますよね。
バーはしっとり
ではバーへ。
[bar]
a place where alcoholic drinks are served
【ロングマン英英辞典 より】
A bar is a place where you can buy and drink alcoholic drinks. (mainly AM)
【コウビルド英英辞典 より】
こちらはお酒を飲むところという印象が強い場所です。
pub は主にイギリス、bar は主にアメリカです。
イギリスの賑やかなパブに比べて、バーはカウンターでカクテルを作ってくれるというしっとりしたイメージでしょうか。
先日行ったパブは外国人ばかりで（もっとも最近の日本はどこに行っても外国人ばかりですが）、とても楽しかったです。
コメント