先日「コードレスとワイヤレスの違い」ということについて書きました。
そこに出てきた cable とはそもそもいったいなんなのか。
剥き出しのものもあれば、ラバーで覆われているものもあります。
「コードレスとワイヤレスの違い」で見た wire の説明文を頭に置きながらどうぞ。
cable とはなんでしょう?
早速英英辞典を見てみましょう。
[cable]
a plastic or rubber tube containing wires that carry telephone messages, electronic signals, television pictures etc
【ロングマン英英辞典 より】
A cable is a thick wire, or a group of wires inside a rubber or plastic covering, which is used to carry electricity or electronic signals.
【コウビルド英英辞典 より】
これは LAN ケーブルなんかのほうですね。電気信号を通すのが仕事です。
こちらのケーブルは?
それに対し、ケーブルカーなどのケーブルはワイアがむき出しになっています。別に電気が通るわけではありません。
[cable]
a thick strong metal rope used on ships, to support bridges etc
【ロングマン英英辞典 より】
A cable is a kind of very strong, thick rope, made of wires twisted together.
【コウビルド英英辞典 より】
wire が集まってぶっとくなると cable になるんですね。