■□■□■□■□■□
毎日読む英英辞典
第413号：2025/11/20
□■□■□■□■□■
こんにちは、タケゾーです。
さぁ、早速今回の英文にいきましょう！
この説明文は何について書かれたものでしょう。
a small round beetle (=a type of insect) that is usually red with black spots
【ロングマン英英辞典より】
答えはこのメルマガの少し下の方にあります。
さて、それではいつものようにざっくりと頭から読んでみると・・・
・小さくて丸い beetle
・通常は赤い
・黒い点を持っている
おわかりですか？
それでは、コウビルド英英辞典を見てみましょう。
A ladybird is a small round beetle that is red with black spots.
【コウビルド英英辞典より】
ということで、これは ladybird（てんとう虫）のことです。
beetle は特に訳しませんでしたが、カッコ書きで a type of insect とあるので、昆虫の一種ということがわかります。
また、(BRIT; in AM, use ladybug) と書かれているので、アメリカ英語では ladybug というのですね。
虫のお嬢様って感じですか。サンバを踊るだけのことはありますね。（意味不明（笑））
それではまた明日。
◆◆◆◆◆ 編集後記
読書の時間がない
======================
転載等はご遠慮ください。ご理解いただいてありがとうございます。
copyright 2024-2025 Take-Zo
購読解除はこちらからご自身でお願いいたします。
https://www.mag2.com/m/0001697757
Threads はこちら
https://www.threads.net/@e2dictakezo
