英英辞典を開くネタ pavement と path の違い
pavement という単語があります。 昔、アルフィーが歌っていましたね。恋人たちのペイヴメントという曲でした。結構好きな曲でしたし、当時は結構な人気があったと思います。 これを英英辞典で見てみましょう。 a hard level sur...
英英辞典を開くネタ
英英辞典を開くネタ 英英辞典を開くネタ 進撃の巨人の正体
一時期、ちょっとだけハマったのが「進撃の巨人」です。 でも、中盤から話がわからなくなってしまって・・・。 さて、この「進撃の巨人」は、英語タイトルが Attack on Titan となっています。 attack はいいとして、巨人は ti...
英英辞典を開くネタ リベンジの使い方が間違っている
リベンジという言葉が日常的に使われるようになって久しいと思いますが、ちょっと違和感がありました。 たしか松坂投手がインタビューで使ったのが始まりだと聞いたような記憶があるのですが。 今回はこれを英英辞典で見てみましょう。 revenge（リ...
英英辞典を開くネタ メニューに共通するもの
私はまったくといっていいほど外食をしないので、考えてみたらレストランなどでメニューを見るということがなくなりました。あ、いや、1ヶ月前に一人でふらっとスペイン料理のお店に入ったときに見ましたっけ。ただ珍しいビールを飲みたかっただけなので、ド...
英英辞典を開くネタ rival と opponent, enemy の違い
パリオリンピックが終わりました。私は見事なまでに関心がなかったので結果もほとんど知らないのですが、メダルの数は多かったそうでなによりです。 そして、月末からはパラリンピックですね。 ところで、オリンピックに限らず、スポーツではよく「ライバル...
英英辞典を開くネタ 今、こんな音するかなぁ？
日本語でも名詞に「する」をつけると動詞として使われますが、英語でも名詞がそのまま動詞として使われることがあります。 今までにも何度か取り上げましたが、今日はこんな単語を見てみましょう。 まずは名詞から a type of oven that...
英英辞典を開くネタ BMXとはなんだ？
私は自転車に興味がないのですが その中に昔から気になっていたBMXという言葉があります。イメージとしてはタイヤが太くて山の中を走り回るイメージです。 今日はこれを英英辞典で見てみましょう。 a strong bicycle with a f...
英英辞典を開くネタ ゴート札を覚えていますか？
ルパン三世の「カリオストロの城」という映画はあまりにも有名です。 宮崎駿監督の手がけた作品の中でも名作といわれています。 冒頭でルパンが大金を盗み出すのですが、それが本物同然（本物以上？）ともいわれる偽札の「ゴート札」であることに気がついて...
英英辞典を開くネタ small と little の違いを「ちょっと」だけ
だいたい small とか little とかの違いを見てみようなんていう話自体が小さいのですが、どんな違いがあるのかちょっとだけ英英辞典で見てみましょう。 いくつかの意味がありますので、一気に見てみましょう。 ・not large in ...
英英辞典を開くネタ 凸凹と凹凸
一度、漢検を受けてみて面白かったので次の級に挑戦してみようと思ったのですが、基本的にもう文字を書くことがなくなってしまったせいで四苦八苦しています。 初めて知るようなことも多いのですが、その中でも一番驚いたのが「凹凸」と「凸凹」が違うものだ...