毎日読む英英辞典　この英文は何のこと？（2024/07/23：第49号）

■□■□■□■□■□
毎日読む英英辞典
第49号：2024/07/23
□■□■□■□■□■

こんにちは、タケゾーです。

「毎日読む英英辞典」第49号です。

さぁ、早速今回の英文にいきましょう！

この説明文は何について書かれたものでしょう。

a victory in an election in which one person or party gets a lot more votes than all the others
【ロングマン英英辞典 より】

答えはこのメルマガの少し下の方にあります。

さて、それではいつものようにざっくりと頭から読んでみると・・・

・選挙での勝利
・一人または政党がはるかに多くの票を獲得する
・他よりも

おわかりですか？

それでは、コウビルド英英辞典を見てみましょう。

A landslide is a victory in an election in which a person or political party gets far more votes or seats than their opponents.
【コウビルド英英辞典 より】

ということで、landslide（大勝利）です。

地すべりという意味ですが、ニュースでは選挙のときにある政党が大勝利したときに使われます。

最近だとイギリスの選挙で政権交代したときにlabour landslideという感じで使われていましたね。

それではまた明日。

編集後記

オリビア・ニュートン・ジョン