我が家のリビングには椅子やテーブルがありません。背の高い家具を置きたくなかったので、ずっとフロアソファです。
この椅子やソファについて、まずは「椅子」ですが、英英辞典で見てみると意外と条件が厳しいです。
[chair]
a piece of furniture for one person to sit on, which has a back, a seat, and four legs
【ロングマン英英辞典 より】
A chair is a piece of furniture for one person to sit on. Chairs have a back and four legs.
【コウビルド英英辞典 より】
英英辞典の説明文を見ると、一人が座るための家具で背もたれがあるとか脚は４本だとか、結構うるさい。
ソファを見てみましょう
ではソファはどうなのかと思って、こちらも英英辞典を見てみると・・・
[sofa]
a comfortable seat with raised arms and a back, that is wide enough for two or three people to sit on
【ロングマン英英辞典 より】
A sofa is a long, comfortable seat with a back and usually with arms, which two or three people can sit on.
【コウビルド英英辞典 より】
こちらは２～３人が座るのですね。
で、椅子と違うのはarms、つまり肘掛けがある。
そして何より快適（comfortable）じゃなくちゃ、ソファとはいえません。
ではベンチは？
さて、ソファと似ているものにベンチがあります。
ま、家の中にはあまりないと思いますが、これも英英辞典で見てみましょう。
[bench]
a long seat for two or more people, especially outdoors
【ロングマン英英辞典 より】
A bench is a long seat of wood or metal that two or more people can sit on.
【コウビルド英英辞典 より】
まぁ、そんなところでしょうね。
なによりもソファと違うのは、木（wood）や金属（metal）でできているということもあって、ソファのように快適じゃなくてもよさそうっていうところでしょうか。
コメント