■□■□■□■□■□
毎日読む英英辞典
第124号：2024/10/18
□■□■□■□■□■
こんにちは、タケゾーです。
「毎日読む英英辞典」です。
さぁ、早速今回の英文にいきましょう！
この説明文は何について書かれたものでしょう。
a wooden or plastic object that you use to fasten wet clothes to a clothesline
【ロングマン英英辞典より】
答えはこのメルマガの少し下の方にあります。
さて、それではいつものようにざっくりと頭から読んでみると・・・
・木やプラスチックでできているもの
・濡れている衣類を止めるために使う
・clothesline に
おわかりですか？
それでは、コウビルド英英辞典を見てみましょう。
A clothes peg is a small device which you use to fasten clothes to a washing line. (BRIT; in AM, use clothespin)
【コウビルド英英辞典より】
ということで、clothes peg（洗濯バサミ）です。
COBUILD の説明文にもあるとおり、これはイギリス英語です。
アメリカだと clothespin ですね。
で、洗濯バサミとわかれば clothesline や washing line も想像できますね。
そう、物干し綱です。
それではまた明日。
◆◆◆◆◆ 編集後記
洗濯ばさみで頬をつままれた記憶が・・・
コメント