■□■□■□■□■□
毎日読む英英辞典
第440号：2025/12/26
□■□■□■□■□■
こんにちは、タケゾーです。
さて、2025年最後のメルマガです。
一年間メルマガやThreadsでお付き合いくださり、ありがとうございました。
特にThreadsでは皆さんの答えやリアクションが面白くて、それを見るために続けているのではないかという気もします。
来年はもう少し幅を広げたいと思っています。
さぁ、早速今回の英文にいきましょう！
この説明文は何について書かれたものでしょう。
Japanese comic books. The pictures in the stories usually go from right to left in the same way as Japanese writing, and the characters often have very large eyes.
【ロングマン英英辞典より】
答えはこのメルマガの少し下の方にあります。
さて、それではいつものようにざっくりと頭から読んでみると・・・
・日本のコミック本
・物語の絵は通常右から左へと進む
・日本語の文章と同じように
・登場人物はしばしば大きな目をしている
おわかりですか？
それでは、コウビルド英英辞典を見てみましょう。
Manga is a type of Japanese comic book, which often contains material that is intended for adults.
【コウビルド英英辞典より】
ということで、これは manga（マンガ）のことです。
英語で通じる日本語の典型的な例ですよね。
それにしても、ロングマン英英辞典では「大きな目をしている」という特徴をあげていますが、ん～、たしかに。
でも、個人的には背景などの描写が丁寧なものが多い（特にアメコミなどと比べると）っていう感じがします。
それではまた来年。
皆様、良いお年をお迎えください。
◆◆◆◆◆ 編集後記
来年はThreadsをもっと盛り上げたい
======================
転載等はご遠慮ください。ご理解いただいてありがとうございます。
copyright 2024-2025 Take-Zo
購読解除はこちらからご自身でお願いいたします。
https://www.mag2.com/m/0001697757
Threads はこちら
https://www.threads.net/@e2dictakezo
