■□■□■□■□■□
毎日読む英英辞典
第385号：2025/10/13
□■□■□■□■□■
こんにちは、タケゾーです。
さぁ、早速今回の英文にいきましょう！
この説明文は何について書かれたものでしょう。
a building where people are kept as a punishment for a crime, or while they are waiting to go to court for their trial
【ロングマン英英辞典より】
答えはこのメルマガの少し下の方にあります。
さて、それではいつものようにざっくりと頭から読んでみると・・・
・建物
・人がキープされる
・犯罪の罰のため
・もしくは法廷を行くのを待つ間
・裁判のために
おわかりですか？
それでは、コウビルド英英辞典を見てみましょう。
A prison is a building where criminals are kept as punishment or where people accused of a crime are kept before their trial.
【コウビルド英英辞典より】
ということで、これはprison（刑務所）のことです。
いい言葉がすぐに思い浮かばなかったので「人がキープされる」と書きましたが、ニュアンスは伝わりますよね。
要は留め置かれるってことです。
少し前に、プリズン・ブレイクっていうドラマがありましたよね。
私はあまりドラマを見ないのですが（毎週ちゃんと見るのがめんどくさい）、プリズン・ブレイクのシーズン１はハラハラドキドキしながら見ていました。
一応最後（シーズン４だったかな？）まで見たのですが、やっぱり手に汗握るのはシーズン１です。
それではまた明日。
◆◆◆◆◆ 編集後記
久々の1泊一人旅に行ってきました
======================
転載等はご遠慮ください。ご理解いただいてありがとうございます。
copyright 2024-2025 Take-Zo
購読解除はこちらからご自身でお願いいたします。
https://www.mag2.com/m/0001697757
Threads はこちら
https://www.threads.net/@e2dictakezo
