毎日読む英英辞典　この英文は何のこと？（2024/09/06：第88号）

■□■□■□■□■□
毎日読む英英辞典
第88号：2024/09/06
□■□■□■□■□■

こんにちは、タケゾーです。

「毎日読む英英辞典」です。

さぁ、早速今回の英文にいきましょう！

この説明文は何について書かれたものでしょう。

a mixture of raw vegetables, especially lettuce, cucumber, and tomato
【ロングマン英英辞典より】

答えはこのメルマガの少し下の方にあります。

さて、それではいつものようにざっくりと頭から読んでみると・・・

・生の野菜を混ぜた物
・特にレタスやキュウリ、トマトなど

おわかりですか？

それでは、コウビルド英英辞典を見てみましょう。

A salad is a mixture of raw or cold foods such as lettuce, cucumber, and tomatoes. It is often served with other food as part of a meal.
【コウビルド英英辞典より】

ということで、salad（サラダ）です。

サラダというのはラテン語のsalataに遡るそうで、これは「塩漬けされた」という意味だそうです。
saltですね。

スペイン語でも ensalada といいます。

それではまた明日。

◆◆◆◆◆ 編集後記

ドレッシングはごま系で