グローブとミトンの違い

冬になると鍋が食べたくなりますが、その時に必ず必要なのがミトンです。

英語だとmittenですが、似たようなモノにグローブがありますよね。

そこで、ミトンとグローブの違いを英英辞典で見てみようと思います。

まずはミトンから。

[mitten]
a type of glove that does not have separate parts for each finger
【ロングマン英英辞典 より】

Mittens are gloves which have one section that covers your thumb and another section that covers your four fingers together.
【コウビルド英英辞典 より】

続いて glove の説明文を見てみましょう。間違ってglobeを調べるととんでもないことになります。

[glove]
a piece of clothing that you wear on your hand in order to protect it or keep it warm
【ロングマン英英辞典 より】

Gloves are pieces of clothing which cover your hands and wrists and have individual sections for each finger. You wear gloves to keep your hands warm or dry or to protect them.
【コウビルド英英辞典 より】

じっくりと読んでみると、違いは finger を覆う部分が独立しているかどうかということですね。

finger については、別の記事に書きました。
https://e2dic.com/archives/62

これをふまえると、 finger には親指が含まれません。人差し指から小指までの4本を finger といいます。

ということで、これでおわかりですね。

ミトンは人差し指から小指までの4本を覆う部分が一つになっている。

逆にグローブは、指をそれぞれ覆っている。

そして、当たり前ですが、親指だけはどちらも独立しているのですね。