久しぶりの「略語の正体」です。
UFOという単語自体は誰でも知っているものですが、何の略語かと言われるとちょっと困ってしまうかもしれません。
まずは UFO の説明文から見てみましょう
[UFO]
a strange object in the sky, that some people believe is a spaceship from another world
【ロングマン英英辞典 より】
A UFO is an object seen in the sky or landing on Earth which cannot be identified and which is often believed to be from another planet.
【コウビルド英英辞典 より】
コウビルドの説明文は、前半だけ載せました。
読んでみると、空を飛ぶ物体なのですね。
で、他の星や別の世界から来た宇宙船だと思われている。
それでは、これは何の略なのか
コウビルドでは、説明文の後半にこんな文章が出てきました。
[UFO]
UFO is an abbreviation for ‘unidentified flying object’.
【コウビルド英英辞典 より】
このコーナーでは必須の単語 abbreviation が出てきています。
「省略」ということですね。
なんの略かというと ‘unidentified flying object’ の頭文字をとったもの。
そのまま訳してしまえば「未確認飛行物体」です。
未確認は未確認でも、飛行していなくてはダメですね。
ネッシーとかツチノコみたいのは、UMA という別の呼び名がついています。
