■□■□■□■□■□
毎日読む英英辞典
第345号：2025/08/18
□■□■□■□■□■
こんにちは、タケゾーです。
さぁ、早速今回の英文にいきましょう！
この説明文は何について書かれたものでしょう。
an insect with a tail that shines in the dark
【ロングマン英英辞典より】
答えはこのメルマガの少し下の方にあります。
さて、それではいつものようにざっくりと頭から読んでみると・・・
・虫
・尾がある
・暗闇で光る
おわかりですか？
それでは、コウビルド英英辞典を見てみましょう。
A firefly is a type of beetle that produces light from its body.
【コウビルド英英辞典より】
ということで、firefly（ほたる）のことです。
tail は普通に「しっぽ」と訳してしまいましたが、ほたるにはもちろんしっぽはありません。
では、これはなんなのか。
まぁ、おわかりですよね。ほたるのお尻の部分です。
彗星の「尾」とか、ものの末端の部分とか、そういう意味です。
それではまた明日。
◆◆◆◆◆ 編集後記
最近見ていないなぁ
======================
転載等はご遠慮ください。ご理解いただいてありがとうございます。
copyright 2024-2025 Take-Zo
購読解除はこちらからご自身でお願いいたします。
https://www.mag2.com/m/0001697757
Threads はこちら
https://www.threads.net/@e2dictakezo
