毎日読む英英辞典　この英文は何のこと？（2024/08/07：第62号）

■□■□■□■□■□
毎日読む英英辞典
第62号：2024/08/07
□■□■□■□■□■

こんにちは、タケゾーです。

「毎日読む英英辞典」です。

さぁ、早速今回の英文にいきましょう！

この説明文は何について書かれたものでしょう。

an indoor game in which you roll a large heavy ball along a wooden track in order to knock down a group of pins (=wooden objects shaped like bottles)
【ロングマン英英辞典 より】

答えはこのメルマガの少し下の方にあります。

さて、それではいつものようにざっくりと頭から読んでみると・・・

・屋内のゲーム
・大きなボールを転がす
・木製の track に沿って
・ひとかたまりのピンを倒すために

おわかりですか？

それでは、コウビルド英英辞典を見てみましょう。

Bowling is a game in which you roll a heavy ball down a narrow track towards a group of wooden objects and try to knock down as many of them as possible.
【コウビルド英英辞典 より】

ということで、bowling（ボウリング）です。

どちらの説明文にも knock down と出てきました。

ボクシングの「ノックダウン」というイメージが強いですが、単に「倒れる」「倒す」という意味でも使います。

それではまた明日。

編集後記

高校生の頃はしょっちゅうやっていましたね、ボウリング。
最高記録は220くらいだったか・・・