watch と clock の違い

今日はちょっと簡単かもしれませんが、同じ「時計」を表す watch と clock の違いを見てみましょう。

watch から見てみましょう

まずは watch から。

[watch]
a small clock that you wear on your wrist or keep in your pocket
【ロングマン英英辞典より】

A watch is a small clock which you wear on a strap on your wrist, or on a chain.
【コウビルド英英辞典より】

小さい clock で、手首につけたりポケットに入れておけるのが watch なのですね。

一方 clock は・・・

[clock]
an instrument that shows what time it is, in a room or outside on a building
【ロングマン英英辞典より】

A clock is an instrument, for example in a room or on the outside of a building, that shows what time of day it is.
【コウビルド英英辞典より】

こちらは、時刻を示す装置であって、部屋や建物の外にある。

置き時計とか、建物の目立つところにある大きな時計が clock です。

そんな clock を身に着けておこうということでできたのが watch という感じでしょうか。

私はずっと腕時計をしていなかったのですが、それはまぁ特に時計を持っていなくても不自由していなかったという理由もありますが、身に何かをつけるというのが嫌だったのです。

もっとも、結構早い時期に Apple Watch を買ってからは、常に手首につけています。
今ではこれがないと電車にも乗れません。

1時間ずっと座りっぱなしだと、「スタンドの時間です」とアラートを出してくるのがちょっと鬱陶しいのですが、ついつい「スタンドって・・・ジョジョかよ」と今でも思ってしまいます。