MLBも一段落しましたね。
さて、これは【誰】のことでしょう？
a US baseball player, the most famous ever, who played mainly for the New York Yankees team, and got more home runs than anyone before him. He was known as the Sultan of Swat.
【ロングマン英英辞典より】
珍しく短いですが、またザクっと読んでいきましょう。
a US baseball player,
アメリカの野球選手
the most famous ever,
これまでで最も有名な選手
who played mainly for the New York Yankees team,
主にニューヨーク・ヤンキースのチームでプレーした
and got more home runs than anyone before him.
それまでの誰よりも多くのホームランを打った
He was known as the Sultan of Swat.
彼は「Sultan of Swat」というあだ名で知られていた
え？最後の文章がわからない。サルタン？スワットってなんだろう？
でも、何人かは頭に思い浮かびますよね。
これはベーブ・ルース（Babe Ruth）のことです。
まぁ今は大谷選手が抜いちゃったんですよね？
ところで、Sultan of Swatってなんでしょう？
ちょっと調べてみたら・・・
• Sultan（サルタン）：アラビア語起源の言葉で、「王」「君主」「支配者」という意味。
• Swat（スワット）：英語の動詞で、「（バットなどで）強く打つ」という意味。強打者っていうよりは、ホームラン王っていうところですかね。
